月之隐	Das Verbergen des Mondes
缓缓的夜幕下	Unter dem langsam fallenden Vorhang der Nacht
挂一盏茫茫的风灯	Hängt ein trübes Windlicht
灯下你是飞过湿苔的	Unter dem Licht   bist du das über das feuchte Moos irrende
流萤	Fliegende Leuchtkäferchen

在星河的隘口	An der Flussenge des Sternenflusses
冰封了一叠脸谱的记忆	Sind die Erinnerungen von aufgehäuften Oper-Gesichtsmasken festgefroren
岸上的芦苇候白了发	Das Schilf am Ufer hat vom Warten weißes Haar bekommen
也淌不出一条路来	Und vermag auch nicht, eine einzige Straße hervorfließen zu lassen

乌云剪熄了灯光	Schwarze Wolken haben das Licht ausgelöscht
日子在眼瞳结翳	Die Tage führen zu einer Hornhauttrübung
离乡的浪子啊	Der verlorene Sohn fern der Heimat, ach
迷失在自己瘖哑的	Hat sich in seinem eigenen dummen
萤光里	Leuchtkäferchen Licht verirrt